Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't forsake me!
¡no me dejes!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i won't forsake you.
no te abandonaré.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'but she won't admit me!'
–no me recibirá...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she won't make it.
ella no lo conseguirá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she won't stop moaning
ella no parará de quejarse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she won't answer it.
no quiere contestarla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she won't be back till five.
ella no volverá hasta las cinco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forsake me in my weakness
los tengo aquí en mi corazón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she won't have a second try
no no no no no no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could you forsake me?
¿cómo pudiste abandonarme?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) dave: "she won't help me with the housework."
3) dave: "i've had a hard day."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
otherwise she won't accept that as love.
de otra manera ella no aceptará eso como amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't forsake me, yahweh. my god, don't be far from me.
no me desampares, oh jehová: dios mío, no te alejes de mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother says she won't lie..they are terrified.
mi madre dice que ella no mentiría, que están aterrorizados.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't reject me in my old age. don't forsake me when my strength fails.
no me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i come back dead, perhaps if she does not know, she won't be angry with me.
sí regreso muerta, tal vez sí ella no sabe, no estará enojada conmigo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and since she has not told me, she won't have told anybody...
si no me contó a mí lo sucedido, es seguro que no se lo ha contado a nadie.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because i follow what is good. 38:21 don’t forsake me, yahweh.
38:21 no me desampares, oh seÑor; dios mío, no te alejes de mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave me not, nor forsake me, o god of my salvation.
no me dejes ni me desampares, dios de mi salvacion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thank you that you will never leave me or forsake me.
te agradezco que nunca me desampararas ni me dejaras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: