Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
socks proxy
socks proxy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need to connect via a socks proxy, but i cannot find any proxy configuration options in & kopete;. how do i set up & kopete; to use socks?
necesito conectar a través de un proxy socks, pero no puedo encontrar ninguna configuración de proxy en & kopete;. ¿cómo establezco que & kopete; use socks?
p, li { white-space: pre-wrap; } use a socks proxy server for bittorrent connections. note: this is not used for tracker connections
p, li { white-space: pre-wrap; } usar un servidor proxy socks para las conexiones de bittorrent. nota: esto no se usa para las conexiones del localizador
if you selected http or socks proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form foo. bar. com (not http: / /foo. bar. com or http: / /foo. bar. com:8080).
si ha seleccionado un proxy http o socks, escriba aquí la dirección del servidor proxy a usar con el formato foo. bar. com (no como http: / /foo. bar. com ni como http: / /foo. bar. com:8080).