Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specklefin midshipman
porichthys myriaster
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
==species==there are currently 14 recognized species in this genus:* "porichthys analis" c. l. hubbs & l. p. schultz, 1939 (darkedge midshipman)* "porichthys bathoiketes" c. r. gilbert, 1968* "porichthys ephippiatus" h. j. walker & rosenblatt, 1988 (saddle midshipman)* "porichthys greenei" c. h. gilbert & starks, 1904 (greene's midshipman)* "porichthys kymosemeum" c. r. gilbert, 1968* "porichthys margaritatus" (j. richardson, 1844) (daisy midshipman)* "porichthys mimeticus" h. j. walker & rosenblatt, 1988 (mimetic midshipman)* "porichthys myriaster" c. l. hubbs & l. p. schultz, 1939 (specklefin midshipman)* "porichthys notatus" girard, 1854 (plainfin midshipman)* "porichthys oculellus" h. j. walker & rosenblatt, 1988 (smalleye midshipman)* "porichthys oculofrenum" c. r. gilbert, 1968* "porichthys pauciradiatus" d. k. caldwell & m. c. caldwell, 1963* "porichthys plectrodon" d. s. jordan & c. h. gilbert, 1882 (atlantic midshipman)* "porichthys porosissimus" (g. cuvier, 1829)== biology =====reproduction and vocalization===mating in midshipman fishes depends on auditory communication.
== especies ==existen unas 14 especies en el género "porichthys" girard, 1854 las cuales son:* "porichthys analis" hubbs & schultz, 1939 pacífico central y este* "porichthys bathoiketes" gilbert, 1968 atlántico central y occidental* "porichthys ephippiatus" walker & rosenblatt, 1988 pacífico central y este* "porichthys greenei" gilbert & starks, 1904 pacífico central y este* "porichthys kymosemeum" gilbert, 1968 atlántico occidental* "porichthys margaritatus" (richardson, 1844) pacífico este* "porichthys mimeticus" walker & rosenblatt, 1988 pacífico central y este* "porichthys myriaster" hubbs & schultz, 1939 pacífico este* "porichthys notatus" girard, 1854 pacífico este* "porichthys oculellus" walker & rosenblatt, 1988 pacífico sureste* "porichthys oculofrenum" gilbert, 1968 atlántico central y occidental (especie citada para las costas de venezuela)* "porichthys pauciradiatus" caldwell & caldwell, 1963 pacífico central y este (especie citada para las costas de venezuela)* "porichthys plectrodon" jordan & gilbert, 1882 atlántico occidental (especie citada para las costas de venezuela)* "porichthys porosissimus" (cuvier, 1829) atlántico suroccidental (especie citada para las costas de venezuela)== referencias ==== enlaces externos ==* npr news story on midshipman fish calls* nature story on humming toadfish - turning down ear sensitivity could help humans retain their hearing.