Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
policies
política
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.:: policies::.
.:: policies::.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. standar
3. standar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standar equipment:
equipamiento de serie:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one, two and three standar deviations
una, dos y tres desviaciones típicas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have the expression (standar form):
tiene una expresión del tipo (forma estándar):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the paper we usually use has a standar size.
el papel que usamos normalmente tiene un tamaño estándar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decide if you use the standar or personal filter file.
decidir si se usan los filtros estándar o personales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customers who bought this product also purchased standar glow plug wrench
clientes que compraron este producto, también han comprado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can see that when the degrees of freedom is 25 the t-distribution is very similar to the standar normal.
se aprecia cómo cuando el parámetro es 25 la distribución es muy parecida a la normal estándar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when harmonized rules and standar dized products are necessary for industry in order to obtain economies of scale for a specific product market.
el cassis es un licor francés que los alemanes, amparándose en su legislación nacional, habían prohibido comercializar en alemania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the magnitudes have been measured in a standar photometric aperture of 10”x10” reducing in this way the dispersion of the results.
las magnitudes se han medido en una apertura fotométrica estándar de 10 x10 , de este modo se ha reducido la dispersion de los datos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally, the diald standar filter file is sufficient for most cases, but perhaps, it may be too restrictive or not restrictive enough in some situations.
en general, el fichero de filtros standard de diald es suficiente para la mayoría de los casos, aunque quizá sea poco restrictivo en determinados entornos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ε χ a m ρ 1 e 3 s h α w s; h o w objectives r e 1 a t i η g t. α standar d s opj e r ate practice within esprit.
pime creada por la univer- sldad de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the contribution which the jrc is likely to make to standar dization work in the field of nuclear power station design and construction;
la propuesta sometida a examen, a la que se ha incorporado como anexo un modelo de acuerdo, delimita el marco en el que se inscribirán los acuerdos bilaterales que permitirán que los países de la aelc puedan adherirse a la aplicación del programa tedis y que sus empresas puedan participar en los proyectos específicos previstos para dicho programa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policy
políticas
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 10
Qualidade: