Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
test environment setup
probar instalación del entorno
Última atualização: 2012-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
migrated from the development environment to a separate test environment.
para conservar el péndulo perpendicular ante la presencia de perturbaciones se tomara la medida de inclinación de la barra por medio de un potenciómetro de precisión lineal y realizará la corrección respectiva mediante la acción de un motor que será controlado por medio de la señal proveniente de una tarjeta de adquisición de datos programada en labview con el controlador adquirido.
* robustness, or the insensitivity to potentially subtle variables in the test environment or setup which may be difficult to control.
* la robustez, de la insensibilidad a las variables potencialmente sutiles en el entorno de prueba o configuración que puede ser difícil de controlar.