Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in this respect,
a este respecto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in this respect:
«grupo de asientos»
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in this respect the
a este respecto, la formación y la experiencia del personal que trabaja en las mismas son valiosísimas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this respect to:
en este contexto:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
income in this respect
también deberá aportar información relativa a su renta, es decir, una declaración de ingresos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) see in this respect case
) véase a este respecto el asunto 22/71, béguelin, rec. [1971] p. 949, apartado 16.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this respect, council:
en este sentido, el consejo:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this respect, we recall
a este respecto, recordamos los textos siguientes:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will only make two remarks to this respect.
voy a hacer dos observaciones a este respecto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answering questions in this respect
aclarar dudas en este aspecto
Última atualização: 2014-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examples in this respect include:
cabe mencionar por ejemplo:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parliament's wish in this respect.
veinte mil detenciones desde que tuvo lugar la proclamación del estado de emergencia el pasado 12 de junio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this respect, yosiel, questioned:
en en este sentido un forista llamado yosiel preguntaba:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unfortunately, sharon does not even remotely live up to this respect.
la ue podría comenzar por suspender los acuerdos comerciales.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his refusal to engage with me in this respect continues to this day.
todavía persiste en su negativa a colaborar conmigo a este respecto.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
margarida: as far as i know, so few is written to this respect.
m por lo que sé existe poca cosa escrita al respecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the contribution to this by new members may be significant in this respect too.
la contribución a esto por parte de los nuevos miembros puede ser también importante en este aspecto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
probably it is still too early to draw a definite conclusion to this respect.
probablemente, aún es prematuro extraer una conclusión definitiva a este respecto.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invert with respect to this circle
invertir con respecto a esta circunferencia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a statement by the commission was attached to the minutes of the council to this respect.
una declaración de la comisión a este respecto se ha adjuntado al acta del consejo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: