Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ufh/enox
gpiib/iiia (n=4.604)%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unfractionated heparin (ufh)
heparina no fraccionada (hnf)
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bivalirudin +gpiib/ iiia ufh/ enox
bivalirudina hnf/ enox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the baseline characteristics and duration of fondaparinux treatment were comparable in both ufh groups.
las características basales y la duración del tratamiento con fondaparinux fueron comparables en ambos grupos de hnf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d last dose of fondaparinux, the median dose of ufh was 8000 iu and the incidence of major bleeding
n hay pocos datos sobre el uso de hnf durante icp no-primaria en pacientes tratados con fondaparinux
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overall population (itt) arm a arm b ufh/ e bival nox +gpii arm c
30 días
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patients could have been pre-treated with ufh during the screening phase but patients treated for more than 24 hours with therapeutic dose of anticoagulant or with uncontrolled hypertension were ed
se en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
randomised patients could have been pre-treated with ufh during the screening phase but patients treated for more than 24 hours with therapeutic dose of anticoagulant or with uncontrolled hypertension were excluded.
durante la fase de selección los pacientes randomizados podrían haber sido pretratados con hnf pero se excluyeron los pacientes tratados durante más de 24 horas con dosis terapéuticas de anticoagulante o con hipertensión no controlada.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
26 corresponding incidences in patients receiving the recommended regimen of enoxaparin in the treatment of dvt were 2.5%, 3.6% and 8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of ufh in the treatment of pe were 5.5%, 6.6% and 7.4%, respectively.
las incidencias correspondientes en pacientes a los que se les administró el régimen recomendado de enoxaparina en el tratamiento de la tvp fueron del 2,5%, 3,6% y 8,3% respectivamente, cuando las incidencias en los pacientes a los que se les administró el régimen recomendado de hnf en el tratamiento de ep fueron del 5,5%, 6,6% y 7,4%, respectivamente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: