Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
population under 15 and over 65
menor de 15 años y mayor de 65
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's better to under-promise and over-achieve!
¡es mejor prometer menos y lograr mucho más!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under 9 and over 65: 150 ptas,
menores de 9 años y mayores de 65 años: 150 ptas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promise and performance
promesas y ejecución
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
population under 15 and over 65 4 4
población menor de 15 años y mayor de 65 4 4
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people under 16 and over 55 travel free.
los menores de 16 años y los mayores de 55 viajan gratis.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under-graded and over-graded staff
personal con categoría demasiado baja o demasiado alta
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make a promise and keep it.
haga una promesa y cúmplala.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dependants (population aged under 15 and over 65 (%))
porcentaje de personas a cargo (porcentaje de población menor de 15 y mayor de 65 años)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the promise and reality of icpd.
la promesa y la realidad de la conferencia internacional sobre población y desarrollo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are a promise and a commitment.
son una promesa y un compromiso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national execution: promise and challenges
ejecución nacional: promesa y tareas
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has fulfilled his promise, and helped
el cumplió su promesa, y ayudó a su
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
academic potential, professional promise and personal
académico potencial y promesa personal y profesional
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the promise and reality of the diaspora model
pero la falta de datos sobre la diáspora ha dificultado la iniciativa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. the outcome of vienna - a promise and
a. los resultados de viena: una promesa y un
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. the promise and the possession of the promise.
7. la promesa y la posesión de la promesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, god gave abraham a promise and a command:
de modo que dios dio a abraham una promesa y un mandamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jimmy carter “promise and peril of democracy”
jimmy carter â la promesa y los peligros de la democraciaâ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seek shelter in michael’s promise, and have faith.
busquen refugio en la promesa de miguel y tengan fe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: