Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
until the next time
hasta la próxima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
until the next one.
hasta la próxima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
until the next year !!!!
hasta el año que viene !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the next event
hasta el próximo evento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the next tutorial.
hasta el siguiente tutorial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the next update!!
hasta la próxima!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the next part-session:
— aplazar al menos los cuatro dictámenes siguientes para el próximo período de sesiones parcial:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with affection, until the next time,
con cariño, hasta pronto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as always ... until the next year !!!!
como siempre, ... hasta el año que viene !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the next gust of wind arrives.
el viento brama a nuestro alrededor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the next time, on the blogs...
hasta la próxima... en los blogs...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless you until the next time….
dios les bendiga y hasta la pròxima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the blizzard lasted until the next day.
la tempestad de nieve duró hasta el día siguiente.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you see the next life?”
¿uno ve la próxima vida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the next part-session, mr liikanen.
señor liikanen, hasta la próxima sesión.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
next: life
siguiente: maría
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a deal from today until the next business day.
transacción iniciada en un día que se completa el siguiente día hábil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bardo: from death until the next incarnation
bardo: de la muerte a la próxima encarnación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliament may defer the vote until the next sitting.
el parlamento podrá aplazar la votación hasta la próxima sesión.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the other items were postponed until the next meeting.
los demás puntos se examinarán en la próxima reunión.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: