Você procurou por: usb charging socket: (Inglês - Espanhol)

charging socket
toma de carga

usb to micro usb charging cable
adaptador de alimentación usb de 5 v

the phone supports usb charging only.
el teléfono sólo es compatible carga usb.

another top feature is the separate usb charging output.
otra gran característica es la salidade carga del usb por separado.

insert the connector from the power supply into the charging socket to recharge the internal battery.
inserte el conector de la alimentación en la toma de carga para recargar la batería interna.

insert the latching connector from the power supply cable into the activslate charging socket, then plug into the mains supply and apply power.
inserte el conector de enganche del cable de alimentación en la toma de carga de la activslate. a continuación, realice la conexión a la toma de corriente para proporcionar alimentación.

if you insert the latching connector into the charging socket and ‘chrg fault’ appears on the lcd, the activslate is unserviceable.
si inserta el conector de enganche en la toma de carga y en el panel lcd aparece ‘chrg fault’, la activslate no se puede utilizar.

from everything i read on the issue, it looks like nokia had lots of problems implementing the usb interface and preferred to sacrifice usb otg and stick to the two use cases they originally thought (usb charging and usb slave mode).
de todo lo que he leído sobre el tema, parece que nokia tenía un montón de problemas para implementar la interfaz usb y prefirió sacrificar usb otg y se adhieren a los dos casos de uso que originalmente se pensó (carga usb y el modo usb esclavo).