Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we'll be back in 2005!
¡regresaremos en el 2005!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'll be back!
genial ¡¡¡¡
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we'll be back"
« volveremos a contratarles »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fz: we'll be back!
¡volveremos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'll be back for sure.
volveremos seguro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll be back in a wink.
volveré en seguida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fz: we'll be back in a little while
fz: volveremos dentro de un momento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
break, but we’ll be back in a few.
estoy en una banda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fz: intermission! we'll be back in half an hour
fz: intermedio, ¡volveremos en media hora!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t worry, we’ll be back in 2012!
no te preocupes, ¡en 2012 seguimos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll be back in a few minutes.
volveré en unos minutos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said "we'll be back in ten minutes for more."
dijeron: "regresaremos en diez minutos por más."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stay with us. we'll be back with alan watt.
volveremos con alan watt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, i’ll be back in two hours.
bueno, estoy de vuelta en dos horas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i´ll be back soon."
"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hopefully you'll be back in the near future!
¡le esperamos de vuelta en un futuro próximo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we can also talk on the phone and get back in touch!
¡pero también podemos hablar por teléfono y matar la nostalgia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will be back in an hour.
Él volverá en una hora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still highly recommended and we'll be back again.
aún así muy recomendable y volveremos de nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to go shopping. i'll be back in an hour.
tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: