Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with you about my feelings.
– lo siento mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about my suggestion
qué pasa con mi sugerencia
Última atualização: 2016-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"do not trouble about my feelings.
––no se preocupe por mis sentimientos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she never cares about my feelings.
ella nunca se preocupa por mis sentimientos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my feelings.
mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what’s up
buenos días perras llámame
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what about my company?
y en mi empresa, ¿qué?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about my timeframe? 4.
¿cuál sería mi marco temporal? 4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but… what about my privacy?
de qué se trata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about my current workflow?
¿qué pasa con mi flujo de trabajo actual?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about my..what?
información sobre mi… ¿qué?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you hurt my feelings
tu hieres mis sentimientos
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what about my companions, captain?"
-¿y mis compañeros?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do my feelings show?
que mi corazón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
struggling with my feelings,
luchando con mis sentimientos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are my feelings normal?
¿son normales esas sensaciones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don'tcha get my feelings hurt)
no hieras mis sentimientos.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i made myself clear about my feelings for him at the outset.
desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i express my feelings easily
suelo expresar mis sentimientos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot describe my feelings.
no puedo describir mis sentimientos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: