Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you need a lawyer?
¿necesita un abogado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what skills do you have?
¿qué sabe hacer el señor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what do you require, then?"
¿qué queréis entonces?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to be a lawyer?
¿en serio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of maintenance do you require?
¿que tipo de mantenimiento necesitas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you require assistance?
¿necesita ayuda?
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and in the meantime do you still practice as a lawyer?
y, entretanto, sigue ejerciendo como abogado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you require a presenter for your project?
¿le hace falta un presentador para su proyecto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you require more information?
¿desea más información?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you need to engage a lawyer to help you?
¿debe el denunciante contratar a un jurista para que le ayude?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you require special information?
¿necesita ud. informaciones especiales?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father works as a lawyer.
mi padre trabaja de abogado / jurista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you require a more capable heatsink for your project?
¿necesita un disipador más potente para su proyecto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you require any help from the experts.
si necesita ayuda de nuestros expertos, seleccione por favor aquí antes la categoría de su producto:
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do you require either of the following:
requiere del siguiente equipo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but what do you require of me, then? let us see."
pero ¿qué exigís entonces de mí?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you require any documentation from my client?
¿necesitan algún tipo de documentación de mi cliente?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.7 do you require car hire: yes / no
2.7. ¿necesita usted un automóvil de alquiler?: sí □ / no □
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. what skills do you possess that enabled you to succeed in something?
3. ¿qué habilidades posee que le permitieron tener éxito en algo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.6 do you require airport transfer: yes / no
2.6. ¿necesita usted traslado desde el aeropuerto?: sí □ / no □
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: