Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she from mexico
de donde es el profesor
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is she from sprinfield?
porno
Última atualização: 2014-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where is she from
de donde es ella
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she, from a brain
de tumor, ella,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's from canada.
es de canadá.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is ezra. she's from darfur.
esta es ezra. ella es de darfur.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she’s from a conservative sunni family in aleppo.
es de una familia suní conservadora en aleppo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“where is she from?” nathan asked ever more curious.
─ ¿de dónde es?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i don’t remember ever meeting anyone with that name… is she from here?”
─ no recuerdo haber conocido a alguien con ese nombre... ¿es de aquí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- she's from kostroma, - he said. (one hundred years forward)
- ella es de kostroma, - dijo. (cien años hacia adelante)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
45 thou gavest me not a kiss, but *she* from the time i came in has not ceased kissing my feet.
45 no me diste beso; mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ah, very good, so we cannot go to the airport and collect people in that time band... is she from here or...
- ah, muy bueno, entonces no se podrá ir al aeropuerto a cargar a esa hora... ella es de aquí o así...
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he rescues the daughter from her unhappy marriage, but both she and he have gone slightly insane by the end of the story, she from her marriage and he from guilt.
rescata a la hija de su matrimonio infeliz, pero ambos se habían vuelto un poco dementes al final de la historia, ella por su matrimonio y él por la culpa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that scandal* could not have been easy, and she has an amazing sense of style and i mean hey, she’s from trinidad!
ese escándalo* pudo no ser fácil, y ella tiene un maravilloso sentido del estilo y quiero decir ¡hey, ella es de trinidad!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's my wife her name is rosa she's from mexico they're my wife'sparents
como cuáles son tu compañeros de clase
Última atualização: 2013-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
77. in the event that the accused person has previously been sentenced multiple times, such recidivist shall be placed in detention in order to prevent he/she from committing another crime, from intentionally blocking the settlement of the case or from deserting the inquiry, investigation or court (art. 68 of the criminal procedural code of mongolia).
77. en el caso de que el acusado haya sido condenado varias veces con anterioridad, se procederá a detener a ese reincidente para evitar que cometa otro delito, que de forma intencional obstaculice la solución del caso, o que se sustraiga a la investigación, la indagatoria o las actuaciones ante el tribunal (artículo 68 del código de procedimiento penal de mongolia).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: