Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who are those guys?
¿quiénes son esos sujetos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who are those children?
¿quiénes son esos niños?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– who are those people?
pero, ¿qué hay de algo de valor para ellos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and who are those dudes
¿y quién son esos tíos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and who are those slaves?
y ¿quiénes son esos esclavos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but who are those others?
¿quiénes son esos otros?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who are those lucky people?”
¿quiénes son esos afortunados?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who are those living in poverty?
¿quiénes son los que viven en la pobreza?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who are those living in extreme poverty?
¿quiénes son los que viven en la extrema pobreza?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such are those who are righteous
Ésos son los bien dirigidos,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such are those who are truthful.
¡Ésos son los veraces!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are those who are d____________________________
hay quienes e____________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are those who are well directed
Ésos son los bien dirigidos,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albert, where are we? who are those people?
¿dónde está la camarera?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and who are those people making useless news like that.
¿quiénes son estas personas que fabrican noticias inútiles como esta?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentiles are those who are not israelites.
todos los que no son israelitas son gentiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who are at risk for lymphedema are those who have had:
algunos factores de riesgo para desarrollar cáncer de próstata son:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only people who are left better off are those with disabilities.
considero que se ha dado respuesta a las principales lagunas en la propuesta de la comisión y reitero mi opinión y voto positivos a este informe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are those who are torahless, lawless ones.
son aquellos que viven sin torá, sin ley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are so grateful to those men who are protecting the skies.”
estamos tan agradecidos con esos hombres que protegen los cielos”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: