Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why bother?
por qué incomodarse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"why bother?"
—¿por qué te molestas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why bother with it?
¿por qué preocuparse con esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why bother? checkmate.
¿por qué darían marcha atrás? juego cerrado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even now
español
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even now.
aún ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dh: why bother, you say?
dh: ¿por qué molestarse, no?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why bother to criticize it?
¿por qué molestarse en criticarlo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why bother with a hair transplant?
¿por qué realizar un transplante de cabellos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if not, why bother to reform?
si no se hace así, ¿para qué preocuparse por efectuar reformas?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we even now?
no vayas ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why bother to write about it?
¿por qué hacerlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2002: "even now".
2002: "even now".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
even now, nothing.
ni ahora, nada. impresionante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even now i feel it.
me muero, ya lo sé, puedes preguntarlo...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben saunders: why bother leaving the house?
ben saunders: ¿para qué molestarse en salir de casa?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it occurs everywhere -- you know, why bother?
está en todos lados, saben, ¿por qué molestarse?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why bother, it's all illusion anyway.
por qué molestarse, de cualquier manera es sólo una ilusión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all, he knows everything, so why bother?
después de todo, Él lo sabes todo, entonces ¿para qué molestarse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why bother to remember anything about my spiritual past?
¿por qué molestarme en recordar cualquier cosa de mi pasado espiritual?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: