Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why don’t you
– ¿por qué no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then why don’t you
¿entonces por qué no lo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don’t you and i
¿por qué no vamos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honey, why don’t you
por suerte no le pasó nada,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don’t you call him?
– ¿no pudiste verles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, why don’t you know?
oh, why don’t you know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don’t you like the fall
a menudo montamos a caballo en abril
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and why don’t you compose?
¿y eso te molesta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don’t you ask your girlfriends
me encantan tus bolas grandesu
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all right, why don’t you take
muy bien, ¿por qué
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lauri: ask, why don’t you?
lauri: ask, why don’t you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mom: why don’t you ask everybody.
mamá: pregúntales tú a todos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ ...] why don’t you try spiritism?
[...] ¿por qué el señor no experimenta el espiritismo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don’t you shower every day?
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
with ifs you get more than gfsi asks for.
con el ifs obtendrá más de lo que la gfsi exige.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's why you can't hear more than two people.
por esta razón no puedes oir mas de dos personas a la vez.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you get more datscan than you should
si usa más datscan del que debiera
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you get more than 12 hours of play time.
para más de 12 horas de juego.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you get more than one dose of hcg after ovulation
usted recibe más de una dosis de gch después de la ovulación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you get more than 100 responses, give more criteria
si usted tiene más de 100 respuestas, complete uno o más campos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: