Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'with a little help from your friends'...
«con una pequeña ayuda de tus amigos. ,.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#65 built with a little help from my friends.
#65 construida con una pequeña ayuda de mis amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get by with a little help from your friends.
aceptar un poco de ayuda de sus amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting by with a little help from his friends
avanzar con una pequeña ayuda de sus amigos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(with a little help from mary)
(con un poco de ayuda de maría)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a little help..
un poco de luz..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
city heights youths flourish with a little help from their friends
jóvenes de city heights avanzan con un poquito de ayuda de sus amigos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growing into a world author—with a little help from his friends
la conversión en un autor mundial – la ayuda de la amistad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need a little help from you.
necesito un poco de ayuda tuya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need a little help?
¿necesitas un poco de ayuda?
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rupert could eventually bring in the vehicle with a little help from friends.
rupert pudo finalmente traer el vehículo con una pequeña ayuda de sus amigos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 authorship issues: why not write the dissertation with a little help from my friends?
3.1 cuestiones de autoría: ¿por qué no escribir la disertación con una pequeña ayuda de mis amigos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had a little help from a friend.
recibí un poco de ayuda de un amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a videoclip with a little help of a lot of friends of irun, arantza,
en la grabación de un video-clip con la ayuda de un buen número de amigos de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got lost from my friends.
perdí a mis amigos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a little help, please!
¡una ayuda, por favor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the story of a marine mammal who gets a little help from her human friends
la historia real de un mamífero marino que recibe un poco de ayuda de sus amistades humanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a little help from the world of spirit this will be achieved.
con un poco de ayuda del mundo del espíritu van a lograr este objetivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questions / re: a little help???
preguntas / re: existe algún manual o guia de juego???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do give us a little help here.
espero que usted también ponga algo de su parte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: