Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i’m aware
soy consciente de que es
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes. i’m aware of that.
sí, soy consciente de eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m aware of that.
clase de persona que soy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, i’m aware that it’s christmas.
sí, sé que es navidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– yes, i’m sure.
– sí, estoy seguro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(yes, i’m here.)
sí, eso creo yo también, sí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not that i’m aware of, no.
no que yo sepa, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes i’m satisfied.
sí, estoy satisfecho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, i’m afraid.
sí, tengo miedo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-yes. i’m on it.
-yo me encargo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“yes, i’m coming!”
¡sí, ya voy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d.s.: yes, i’m.
d.s.: sí, estoy aquí por primeravez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes i’m single wbu??
eres soltera
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, yes, i’m angry.
bueno, estoy enojada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nothing that i’m aware of marquez
- nada que yo sepa márquez,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-now, yes i’m over. over.
-ahora sí, cambio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes. i’m an impatient optimist.
sí. soy un optimista impaciente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– yes, i’m still a bit mad.
– un amigo de mi padre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, i’m absolutely convinced of that.
sí, estoy absolutamente convencida de que así es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ga: yes. i’m extending the battle.
ga: sí estoy extendiendo la batalla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: