Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m aware
soy consciente de que es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. i’m aware of that.
sí, soy consciente de eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m aware of that.
clase de persona que soy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i’m aware that it’s christmas.
sí, sé que es navidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– yes, i’m sure.
– sí, estoy seguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(yes, i’m here.)
sí, eso creo yo también, sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not that i’m aware of, no.
no que yo sepa, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i’m satisfied.
sí, estoy satisfecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i’m afraid.
sí, tengo miedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-yes. i’m on it.
-yo me encargo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yes, i’m coming!”
¡sí, ya voy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d.s.: yes, i’m.
d.s.: sí, estoy aquí por primeravez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i’m single wbu??
eres soltera
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, yes, i’m angry.
bueno, estoy enojada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nothing that i’m aware of marquez
- nada que yo sepa márquez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-now, yes i’m over. over.
-ahora sí, cambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. i’m an impatient optimist.
sí. soy un optimista impaciente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yes, i’m still a bit mad.
– un amigo de mi padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i’m absolutely convinced of that.
sí, estoy absolutamente convencida de que así es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga: yes. i’m extending the battle.
ga: sí estoy extendiendo la batalla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: