Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make my heart melt
corazón
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my heart floss
mi fai il filo interdentale del cuore
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make my heart pure,
limpia mi corazón,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way you make my heart go
no te olvides de mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart
tú eres mi corazón
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart,
en mi corazón,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart began to race.
mi corazón empieza a latir aceleradamente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my day
alegras mis dias
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to make my heart grow stronger.
para hacer mi corazón crecer más fuerte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make my heart happy, lucrezia.
para buscar a mi bebé, pero lo hizo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my head hurt.
me das dolor de cabeza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my head hurt
me estás haciendo doler la cabeza
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you touch my soul and make my heart strings sing.
tú tocas mi alma y haces que mi corazón entone una canción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what interpretation will make my heart sing?"
¿cuál interpretación hará que cante mi corazón?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you make my days happy
feliz a tu lado
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart, my heart
mi corazón, mi corazón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 my son, be wise, and make my heart glad,
11 sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makes my heart beat so fast
haces que mi corazón lata tan rápido
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my world go round.
vienen a mi otra vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel about you makes my heart lone to be free
lo que siento por ti hace que mi corazón esté solo para ser libre
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: