Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi, how are you, my dear friend?
ho, kiel vi fartas, mia kara amiko?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you her friend?
Ĉu vi estas ŝia amiko?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of you, my friend.
pro vi, mia amiko.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you in my...
Ĉu vi estas en mia...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you so much, my friend.
multegan dankon, mia amiko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought you were my friend.
mi pensis, ke vi estas mia amiko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to be my friend?
Ĉu vi volas esti mia amiko?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good luck, my friend.
dankon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob is my friend.
bob estas mia amiko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's my friend.
-li estas mia amiko.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so have i, my friend.
ankaý mi, amiko.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aidan is my friend.
ajdan estas mia amiko.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you pulling my leg?
- Ĉu vi primokas min?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jus'to see my friend.
mi nur volas vidi mian amikon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- my friend! - napaloni!
mia amiko!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you teasing my girlfriend?
Ĉu vi tuŝis subtable piedon de mia knabino?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my friend is seriously injured.
mia amiko estas grave vundita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i visited my friend tom yesterday.
mi vizitis mian amikon tom hieraŭ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i introduce my friend to you?
Ĉu mi rajtas prezenti mian amikon al vi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my friend doesn't play tennis.
mia amiko ne tenisas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: