Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ante temporum
prima della stagione
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicitas temporum
glückssaison
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ratio fidelitas ordo
system fidelity order
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ratio dolòrem mitigat
la ragione mitiga il dolore
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temporum magis ego veniam
la provvidenza vede e provvede
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ratio essendi ad opera di
una ragione per esistere
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi eadem ratio,ibi idem ius
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domino omnia et regina ratio
we padrona di tutte le cose e regina della ragione
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculi vident sed ratio caeca est
gli occhi vedono, ma la ragione resta cieca i
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod antea fuit impetus, nunc ratio est
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex est summa ratio insita in natura
summa ratio
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desperatis rebus et mensuris temporum vocant,
estremi rimedi
Última atualização: 2016-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diis proximus est ille quem ratio non ira movet
È colui che la ragione è più vicino agli dèi
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad finem erit dierum ad finem temporum
until the end of the days
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis proximus est ille quem ratio, non ira movet.
e' più vicino agli dei colui che la ragione muove non l'ira.
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
per realizzarlo nella pienezza dei tempi: il disegno cioè di ricapitolare in cristo tutte le cose, quelle del cielo come quelle della terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo praesente legerentu
quella notte il re non poteva prendere sonno. allora ordinò che gli si portasse il libro delle memorie, le cronache, e ne fu fatta la lettura alla presenza del re
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
il re del settentrione di nuovo metterà insieme un grande esercito, più grande di quello di prima, e dopo qualche anno avanzerà con un grande esercito e con grande apparato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis
la storia è la storia di un evento attraverso il quale si conoscono eventi del passato
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: