Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how can you bear such a humiliation?
kiel vi povas elteni tian humiligon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearly kill you i experienced stress violence and humiliation.
mi preskaŭ mortigis vin, vi havis streson, perforton kaj estis humiligita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you would give up your throne for him? he who has caused you such misery, such humiliation?
Ĉu vi lasos vian tronon pro li pro kiu vi estis humiligita kaj ignorita?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
fiasko estas nur humiligo, se ĝi ne inspiras la genion superi la barojn malnovajn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the psychological effects of the humiliation were devastating to maximino, who used to drive 80 kilometers to donate milk in caruaru:
la efikoj de la ŝerco estis ruinigaj por michele.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
en lia humiligxo lia jugxo estis deprenita; pri lia generacio kiu rakontos? cxar lia vivo estas prenita for de la tero.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: