Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please have a seat.
bonvole sidigu vin!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, please have a seat.
jen, bonvolu sidi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's have a rest.
ni havas ripozon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to take a rest.
mi bezonas paŭzon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must be tired, please have a seat.
Ĉu vi estas laca?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a look.
rigardadu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take a rest!
ripozu!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please have someone else do it.
bonvolu farigi tion de iu alia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a nice day.
bonan vojaĝon. Ĝis revido.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a nice day!
havu bonan tagon!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come have a look.
- venu kaj vidu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a look around..
rigardu ĉirkaŭe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a nice thanksgiving!
feliĉan dankfeston!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll have a look.
mi rigardos por vi, kuracisto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please have my baggage brought to the station.
portigu mian pakaĵaron al la stacio, mi petas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's have a listen.
mi aŭskultu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vilma, have a thimbleful.
-vilma, trinku fingringeton da ĝi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- let's have a drink.
-Ĉu ni drinku iome?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advised him to take a rest.
mi konsilis al li ripozi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i was tired, i took a rest.
Ĉar mi laciĝis, mi decidis ripozi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: