A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uzbekistan
uzbekistano
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uzbekistan som
uzbekioname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uzbekistan’s decision to cut osh’s gas may well have its origins in a long-running water dispute.
la decido de uzbekio malpliigi gasliveradon al osh tre povas havi sian originon en longdaŭra akvodisputo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
officials in tashkent, the capital of uzbekistan, are aghast at kyrgyz and tajik plans to build giant hydroelectric dams upstream of the syr darya and amu darya rivers.
funkciuloj en taŝkento, la ĉefurbo de uzbekio, estas konsternitaj de la planoj de kirgizio kaj taĝikio konstrui gigantajn akvobaraĵojn por akvoenergia elektroproduktado supraflue de la riveroj sirdarjo kaj amudarjo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2012 uzbekistan’s president, islam karimov, warned that moving forward with these plans without regard for downstream states like uzbekistan and kazakhstan could lead to a full-blown war.
en 2012 la uzbeka prezidanto islam karimov avertis, ke antaŭenigo de ĉi tiuj planoj sen konsidero pri malsuprafluaj landoj kiel uzbekio kaj kazaĥio povas konduki al vera milito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently some kyrgyz lawmakers are toying with the idea of cutting the flow of water to semi-arid uzbekistan, the nation with the region’s largest population and standing army, after uzbekistan cut gas supplies to kyrgyzstan’s southern city of osh in april.
nunmomente, kelkaj kirgizaj leĝfarantoj konsideras la ideon malpliigi la fluon de akvo al duonseka uzbekio, la lando kun la plej grandaj loĝantaro kaj konstanta armeo en la regiono, post kiam uzbekio malpliigis gasliveradon al la urbo osh en la suda parto de kirgizio en aprilo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: