Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
through
kuni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through:
näiteks:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat through.
kuumutatakse kaudu.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. ) through c4
. ) kuni c4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trainees should become better acquainted with the sister
kandidaadid teevad alustuseks läbi keeleõppe, millele järgneb kuni 24 nädala pikkune suunamine ettevõtetesse, osaleb 18 organisatsiooni neljast riigist.
the supplier shall be deemed to be acquainted with all applicable general and special conditions and to have accepted them.
eeldatakse, et tarnija on tutvunud kõikide üld- ja eritingimustega ning neid aktsepteerinud.
enable representatives of civil society organisations from bosnia and herzegovina to visit the eesc and to become acquainted with its activities.
anda bosnia ja hertsegoviina kodanikuühiskonna organisatsioonide esindajatele võimalus külastada komiteed ja tutvuda selle tegevusega.
the allocation of a reasonable period of time during which each newly employed seafarer will have an opportunity to become acquainted with:
mõistliku tähtaja määramine, mille jooksul on igal uuel töölevõetud meremehel võimalus tutvuda:
1.2 the technical part of the document makes difficult reading, even for those who are acquainted with the principles of public finance.
1.2 dokumendi tehniline osa on riigi rahandust tundvale inimeselegi kohati raskesti mõistetav.