Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
deductible
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
deductible vat
mahaarvatav käibemaks
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
deductible expenses
mahaarvatavad kulud
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
non-deductible vat
mahaarvamisele mittekuuluv lisandväärtusmaks
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
non-deductible expenses
mittemahaarvatavad kulud
other deductible items
muud võimalikud mahaarvamised
incurrence of deductible expenses
mahaarvatavate kulude tekkimine
calculation of the deductible proportion
mahaarvatava osa arvutamine
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
tax-deductible costs in poland >
artikkelit > 2011 >
Última atualização: 2018-02-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
items deductible against the apportioned share
jaotatud osast mahaarvatavad punktid
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the entire refinancing costs are thus deductible.
seega on refinantseerimiskulud tervikuna maksustatavast summast mahaarvatavad.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
all taxes are included, except deductible vat.
kõik maksud on sisse arvestatud, välja arvatud mahaarvamisele kuuluv käibemaks.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
list of non-deductible taxes under article 14
artikli 14 kohaste mahaarvamisele mittekuuluvate maksude loetelu
fines and penalties are not deductible for tax purposes.
trahvid ja viivised ei kuulu maksustamise eesmärgil mahaarvamisele.
depreciation of the asset is not deductible for tax purposes.
vara amortisatsioon ei ole maksustamisel mahaarvatav.
as a result, the total refinancing costs are deductible.
seega on mahaarvatavad kõik refinantseerimiskulud.
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
under this analysis, there is no deductible temporary difference.
käesoleva analüüsi kohaselt puudub maksustatav ajutine erinevus.
this is called deductible(42) vat on intermediate consumption;
seda nimetatakse mahaarvatavaks42 vahetarbimise lisandväärtusmaksuks;
vat and other similar deductible taxes directly linked to turnover,
lisandväärtusmaks ja teised mahaarvamisele kuuluvad, käibega otseselt seotud maksud,
Última atualização: 2016-10-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
other taxes on products which are linked to turnover but not deductible
muud toodetelt makstavad käibega seotud maksud, mis ei kuulu mahaarvamisele
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
an enterprise acquired a subsidiary which had deductible temporary differences of 300.
ettevõte omandas tütarettevõtte, millel oli 300 ulatuses mahaarvatavaid ajutisi erinevusi.