A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the producing company dnipropetrovsk tube works (dtw) and its related trader in ukraine, time ltd.;
tootmisega tegelev äriühing dnipropetrovsk tube works (dtw) ja sellega seotud kaubandusettevõtja ukrainas time ltd;
a unique feature is that the dnipropetrovsk region ranks first in ukraine on the availability of natural resources - namely, mineral deposits.
piirkond asub territooriumil dnepri madalik ja dnepri kõrgustik. zone - stepp põhja muutumas stepp. unikaalne omadus on see, et dnipropetrovsk piirkonnas esikohal ukraina tagada loodusvarade - nimelt, maardlate.
a unique feature is that the dnipropetrovsk region occupies the first place in ukraine in the availability of natural resources - namely, mineral deposits.
piirkond asub territooriumil dnepri madalik ja dnepri kõrgustik. zone - stepp põhja muutumas stepp. unikaalne omadus on see, et dnipropetrovsk piirkonnas hõivab esikoha ukraina loodusvarade kättesaadavus - nimelt maardlaid.
education and settling in what is now the dnipropetrovsk region is undoubtedly influenced by the fact that the largest river - the dnipro - flows through this area.
haridus ja asumast, mida praegu dnipropetrovsk piirkonnas on kahtlemata mõjutanud asjaolu, et suurima jõe - dnipro - voolab selles valdkonnas.
(a) the producing company dnipropetrovsk tube works (dtw) and its related trader in ukraine, time ltd.;
a) tootmisega tegelev äriühing dnipropetrovsk tube works (dtw) ja sellega seotud kaubandusettevõtja ukrainas time ltd;
in addition, the ukrainian company dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk declared that it was offering an undertaking but without indicating either the nature or any minimum price to be respected.
lisaks teatas ukraina äriühing dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk, et kavatseb pakkuda hinnakohustust, kuid ei täpsustanud ei selle laadi ega miinimumhinda.
following a review investigation carried out in accordance with article 11(3) of the basic regulation (review investigation), the council, by regulation (ec) no 258/2005 [2] (the definitive regulation), imposed an anti-dumping duty of 38,8 % on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel (sst) originating in croatia and an anti-dumping duty of 64,1 % on imports of sst originating in ukraine with the exception of imports from dnipropetrovsk tube works (dtw) which are subject to an anti-dumping duty of 51,9 % (the existing measures).
pärast algmääruse artikli 11 lõikele 3 vastavat läbivaatamist (edaspidi “läbivaatamine”) kehtestas nõukogu määrusega (eÜ) nr 258/2005 [2] (edaspidi “lõplik määrus”) 38,8 %lise dumpinguvastase tollimaksu teatavate horvaatiast pärit rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude impordi suhtes ja 64,1 %lise dumpinguvastase tollimaksu ukrainast pärit rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude impordi suhtes, välja arvatud dnipropetrovsk tube works’ist (edaspidi “dtw”) pärit impordi suhtes, mille puhul kohaldatakse 51,9 %list dumpinguvastast tollimaksu (edaspidi “olemasolevad meetmed”).