Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even an innocent
isegi süütu
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colonel innocent kaina
kolonel innocent kaina
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are innocent parties.
nad on süütud osalised.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
innocent zimurinda (alias zimulinda).
innocent zimurinda (teise nimega zimulinda).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, the innocent have to suffer.
praegu peavad süütud inimesed kannatama.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remain silent and to be presumed innocent,
vaikimisõigus ja süütuse presumptsioon;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. mayer hawthorne - the innocent (2)
12. metronomy - reservoir (2)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are innocent until we are proved guilty.
oleme süütud, kuni meie süü on tõestatud.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the eaw is destroying innocent people's lives.
euroopa vahistamismäärus hävitab süütute inimeste elusid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to us, someone is innocent until proven guilty.
meie jaoks on keegi süütu, kuni tõestatud on süü.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the targeting of innocent civilians can never be justified.
süütute tsiviilisikute sihikulevõtmist ei saa kunagi õigustada.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the principle of innocent until proven guilty is abandoned.
põhimõttest süütuse kohta kuni süüdimõistmiseni on loobutud.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why are innocent victims entitled to less consideration than delinquents?
miks pööratakse süütutele ohvritele vähem tähelepanu kui kaakidele?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and you are always presumed to be innocent until final conviction.
enne lõpliku kohtuotsuse jõustumist eeldatakse alati, et te pole süüdi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there can be no justification for the deliberate targeting of innocent civilians.
süütute tsiviilelanike tahtlik ründamine ei ole õigustatav.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these folks were simply innocent victims of one of the accidents of time.
need inimesed olid lihtsalt ühe ajaliku õnnetusjuhtumi süütud ohvrid.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a heterogeneous disease which can be relatively innocent or aggressively malignant.
see on heterogeenne haigus, mis võib olla suhteliselt süütu või agressiivselt pahaloomuline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this latest extended and illegal house arrest of an innocent woman is unacceptable.
viimane süütu naise ebaseadusliku koduaresti pikendamine on vastuvõetamatu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
people who fall victim to exploitation by smugglers should be considered to be innocent victims.
inimkaubitsejate ärakasutamise ohvriks langenud isikuid tuleks käsitleda süütute ohvritena.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
iga süüdistatavat peetakse süütuks seni, kuni tema süü ei ole seaduse kohaselt tõendatud.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: