Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sensation of heart beating irregularly
ebaregulaarse südamelöögisageduse tunnetamine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mats of irregularly laminated glass fibres
matid korrapäratult lamineeritud klaaskiududest
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people migrate irregularly for a variety of reasons.
ebaseaduslikul rändel on mitmesuguseid põhjusi.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thrombolytic treatment may cause the heart to beat irregularly.
trombolüütiline ravi võib muuta südamerütmi ebaregulaarseks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils
kuumvaltsitud vardad ja latid, korrapäratult puntidesse keritud
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thin sheets "voiles" of irregularly laminated glass fibres
Õhuke riie (vuaal) korrapäratult lamineeritud klaaskiududest
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
üdamekloppimise, -pekslemise või ebakorrapärase südametegevuse tunne
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
roostevabast terasest kuumvaltsitud latid, varbmaterjal ja rullikeeratud valtstraat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non alloy steel
legeerimata terasest kuumvaltsitud latid, varbmaterjal ja rullikeeratud valtstraat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
muust legeerterasest kuumvaltsitud latid ja varbmaterjal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of iron or non alloy steel
kuumvaltsitud vardad ja latid rauast või legeerimata terasest, korrapäratult kokku keritud
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
kiirlõiketerasest varbmaterjal, kuumvaltsitud, korrapäratult kokku keritud
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
ränimangaanterasest varbmaterjal, kuumvaltsitud, korrapäratult kokku keritud
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
according to eurostat, 30 505 syrians were found to be irregularly present in greece in 2014 compared to 8 220 in 2013.
eurostati andmetel leiti 2014. aastal kreekas ebaseaduslikult viibivat 30 505 süürlast; võrdluseks 2013. aastal oli see arv 8220.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 24.10.63: bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
cpa 24.10.63: roostevabast terasest kuumvaltsitud latid, varbmaterjal ja rullikeeratud valtstraat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
atrial fibrillation happens when the atria (the upper chambers of the heart) contract irregularly and rapidly.
kodade virvendus tekib, kui südamekojad tõmbuvad kokku kiiresti ja korrapäratult.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 24.10.65: bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
cpa 24.10.65: muust legeerterasest kuumvaltsitud latid ja varbmaterjal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils "ecsc"
kuumvaltsitud varbmaterjal ränimangaanterasest, korrapäratult kokku keritud (estÜ)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atrial fibrillation happens when the atria (the upper chambers of the heart) contract irregularly and rapidly, resulting in abnormal heart rhythm.
kodade virvendus tekib, kui südamekojad tõmbuvad kokku kiiresti ja korrapäratult, põhjustades südame rütmihäireid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2009, the number of irregularly staying third country nationals apprehended in the eu was about 570 000 (7% less than in 2008).
2009. aastal oli elis kinnipeetud ja seal ebaseaduslikult viibivaid kolmandate riikide kodanikke ligikaudu 570 000 (7 % vähem kui 2008. aastal).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: