Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parking is available in front of the house.
on võimalus kasutada openoffice programmi.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puts gt; in front of the marked lines.
lisab märgitud ridade ette sümboli gt;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
74 illuminated euro symbol in front of the eurotower.
valgustatud eurosümbol eurotoweri ees 74
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
partitioning in front of the accelerator and brake pedals
ette eraldatav gaasi- ja piduripedaal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
one traverse vertical plane 2000 mm in front of the vehicle
põikisuunaline vertikaaltasapind, mis paikneb 2 000 mm kaugusel sõiduki ees,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i stand in front of the memorial monument in berlin,
nüüd ma seisan ees monument berliinis
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone has a radio in front of him.
igaühel on raadio tema ees.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this way a wave of soil is pushed in front of the crossboard.
niiviisi surutakse mulla vool crossboard`i ette.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. present and defend the thesis verbally in front of the jury.
5. suudab teadustööd suuliselt esitleda ja kaitsta komisjoni ees.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve.
Ärge seiske ballooniava ees kraani avamise ajal.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can be operated by one person when standing immediately in front of the door;
mida vahetult ukse juures seisev isik saab käsitseda ka üksi;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this depth may be gradually reduced in front of this line.
seda kõrgust võib selle joone ees astmeliselt vähendada.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flapper may be attached either inside the codend or in front of the codend.
skvääri võib kinnitada kas noodapära sisse või esiosale.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the fitting will use six m8 bolts, and nothing shall be larger than the dimensions of the barrier in front of the wheels of the trolley.
kinnituses kasutatakse kuut m8 polti ning katsesõiduki rataste ees ei tohi mitte miski olla suurem kui tõkke mõõtmed.