Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acute narrowing of the airways
äge hingamisteede ahenemine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the gap is widening not narrowing.
ning see lõhe ei vähene, vaid suureneb.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing of the arteries in the brain
ajuarterite ahenemine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing these gaps is now a priority.
selliste puuduste vähendamine on praegu esmatähtis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing disparities in regional competitive factors
kokkuvõte migratsioon ja seega muutub olulisemaks ka integratsioonipoliitika meetmete tõhusus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p=0.0114 joint space narrowing score
p=0, 0114 liigesepilu kitsenemise skoor
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
narrowing of the blood vessels in the heart
üdame veresoonte ahenemine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing of the aorta (aortic stenosis).
aordi kitsenemine (aordistenoos)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems
veresoonte ahenemine või sulgumine koos neerukahjustusega
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
despite the narrowing of disparities, large differences remain.
hoolimata ebavõrdsuse vähenemisest püsivad suured erinevused.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mouth with your stomach) such as narrowing or difficulty swallowing
kitsenemine või neelamisraskused;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
narrowing of the blood vessels causing blood flow to be decreased
veresoonte ahenemine, mis põhjustab verevoolu vähenemist
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinal stenosis (narrowing of part of the digestive system).
eedetrakti stenoos (seedesüsteemi osa ahenemine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a narrowing of disparities between eumember states but major challenges remain
erinevused el liikmesriikide vahel vähenevad, kuid väljakutsed püsivad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is nothing to indicate that this gap is narrowing in any significant way.
selle vahe olulist vähenemist ei ole märgata.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing of the area under mineral prospection, and a more detailed internal structure
maavara otsingu ala kitsendamine ja üksikasjalikum sisestruktuur.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problems with blood flow in the liver liver failure, narrowing of the bile vessel
naha kahjustused sage: sügelus, lööve, juuste väljalangemine, akne, suurenenud higistamine aeg- ajalt:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antitrust: car price report shows price differentials for new cars in eu narrowing in 2010
monopolidevastased meetmed: konkurents vähendas uute sõidukite hinnaerinevusi euroopas 2010. aastal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convergence ofgdpper head has been accompanied by a narrowing of disparities in employment rates across regions.
kolmas aruanne majandusliku ja sotsiaalse Ühtekuuluvuse kohta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
neeruarteri stenoos (ühte või mõlemasse neeru suunduvate veresoonte kitsenemus)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: