Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a huge omission.
väga märkimisväärne puudumine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omission of information
teabe väljajätmine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this omission was not justified.
selline väljajäte ei olnud õigustatud.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following a technical omission:
tehnilised väljajätud.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omission of the list of ingredients
koostisosade loetelu esitamata jätmine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exclusion of data elements by omission
andmeelementide väljaarvamine väljajätmise teel
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not misleading by action or omission.
ega tohi olla mõne tegevuse või tegevusetuse tõttu eksitav.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omission of any decision as to costs
kohtukulude kohta otsuse tegemata jätmine
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
therefore this omission has to be corrected.
seetõttu tuleb see viga parandada.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exclusion of component data elements by omission
komponentandmeelementide väljaarvamine väljajätmise teel
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omission of information on the right of withdrawal
taganemisõigust käsitleva teabe puudumine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whereas it is advisable to make good this omission,
see lünk oleks soovitatav täita,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
omission of constituents of food from the list of ingredients
toidu komponentide väljajätmine koostisosade loetelust
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: