Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
status quo
praegune olukord
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
status quo.
erisektorid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the status quo
praeguse olukorra jätkamine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a1 – status quo
a1 – praeguse olukorra jätkumine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b (status quo)
b (jäädakse praeguse olukorra juurde)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improved status quo
praeguse olukorra säilitamine parandustega
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintaining status quo;
olukorra samaks jätmine;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘active’ status quo
praeguse olukorra aktiivne säilitamine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
status quo (discarded).
praeguse olukorra säilitamine (kõrvale jäetud);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option 1 ‑ status quo
valik nr 1 – senise olukorra säilitamine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) the status-quo.
(5) status quo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option 1 (status quo)
1. variant (status quo)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retention of the status quo.
jätkatakse samal viisil.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policy option 0 — status quo
0-võimalus: säilitada praegune olukord
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costs relative to status quo
kulud praeguse olukorraga võrreldes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it depends on the status quo.
see sõltub hetkeolukorrast.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a status quo policy option;
praeguse olukorra säilitamine;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio-proteins - retain status quo
biovalgud – jätkata samal viisil;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep status quo of different national rules
säilitada riikide erinevate eeskirjade status quo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2.4 overview of the status quo
2.2.4 Ülevaade praegusest olukorrast
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: