Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this might be attributed to high rates of metronidazole resistence.
see võib tuleneda kõrgest resistentsusest metronidasoolile.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on receipt of the txo copies, the institution of the place of resistence should complete part b and return one copy to the competent institution.
pärast kahe eksemplari kättesaamist täidab elukohajärgne asutus b osa ja tagastab ühe eksemplari pädevale asutusele.
"adapted for use in war" (1) means any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistence to uv radiation) designed to increase the effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment.
kohandatud kasutamiseks sõja tingimustes (adapted for use in war) (1) – tähendab igat muudatust või eesmärgipärast valikut (nt puhtuse, säilivusaja, virulentsuse, levimisomaduste või ultraviolettkiirguskindluse muutmine), mille sihiks on inim- ja loomkaotuste tekitamise efektiivsuse tõstmine, vigastades seadmeid või kahjustades viljasaaki või keskkonda.