A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toothpaste
hambapasta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
determination of chloroform in toothpaste
kloroformi mÄÄramine hambapastas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
hambapulbrid ja –pastad (sealhulgas hambapasta, hambapuhastusvahendid)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
% x = the chloroform content of the toothpaste expressed by mass;
% x hambapasta kloroformisisaldus massiprotsentides;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this method is used for the determination of chloroform in toothpaste by gas chromatography.
käesolevat meetodit kasutatakse kloroformi gaasikromatograafiliseks määramiseks hambapastas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
calculate the chloroform content in the toothpaste with the aid of the following formula:
hambapasta kloroformisisaldus arvutatakse järgmise valemi alusel: kus:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
therefore, you should brush your teeth regularly with fluoride toothpaste twice daily.
seetõttu peaksite te oma hambaid regulaarselt (kaks korda päevas) pesema fluoriidi sisaldava hambapastaga.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in order to stop the sensitivity, you can use a desensitizing toothpaste or one that contains potassium nitrate.
et vähendada tundlikust, võid kasutada desensitizing geeli või hambapastat, mis sisaldaks kaaliumnitraati.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to choose a wrong kind of toothbrush and toothpaste if you look for ones that are recommended by the dental association.
on raske teha vale valik harja ja pasta osas kui vaatad neid mis on hambaarstide poolt soovitatud.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nanomaterials are already being used in hundreds of applications and consumer products ranging from toothpaste to batteries, paints and clothing.
nanomaterjale juba kasutatakse paljudes seadmetes ja tarbekaupades, alates hambapastast kuni patareide, värvide ja rõivasteni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if you use that particular toothpaste each and every day, you find that your row of pearls are still far from having that same glimmer and shine.
isegi kui sa kasutaksid seda reklaamis soovitatud hambapastat iga päev, siis paraku sinu hambad jäävad ikka endiseks.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the toothpaste is suspended in a dimethylformamide/methanol mixture to which is added a known quantity of acetonitrile as internal standard.
hambapasta suspenseeritakse dimetüülformamiidi ja metanooli segus, millele on lisatud sisestandardina teadaolev kogus atsetonitriili.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
from daily essentials like toothpaste to that little luxury of a new lipstick or aftershave, consumers are now better protected and have clearer information about the cosmetics they buy.
tarbijad on nüüd nii igapäevast tarbekosmeetikat, nagu hambapasta, kui ka luksuslikumaid tooteid, uut huulepulka või siis raseerimisjärgset näovett kasutades paremini kaitstud ning neil on ostetud toodetest parem ülevaade.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
products range from everyday hygiene products such as soap, shampoo, deodorants and toothpaste to luxury beauty items such as perfumes and make-up.
need hõlmavad nii igapäevaseid hügieenitooteid, nagu seep, šampoon, deodorant ja hambapasta, kui ka luksuslikke ilutooteid, nagu parfüümid ja meigitooted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articles for personal hygiene: toilet soap, medicinal soap, cleansing oil and milk, shaving soap, shaving cream and foam, toothpaste, etc.,
isiklikuks hügieeniks mõeldud tooted: tualettseebid, raviseebid, puhastusõli ja puhastuspiim, habemeajamisseep, habemeajamiskreem ja -vaht, hambapasta jne,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
member states shall not prohibit the marketing of toothpaste labelled in accordance with the provisions transposing this directive before the date set out in the second subparagraph of article 2(1).
liikmesriigid ei tohi keelata käesoleva direktiivi ülevõtmissätete kohaselt märgistatud hambapasta artikli 2 lõike 1 teises lõigus sätestatud kuupäevast varasemat turustamist.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of these types of agents are available as over-the-counter products, including toothpaste, gum, and mouthwash (biotene).
paljud neist liiki vahendajad on saadaval üle leti tooteid, sealhulgas hambapasta, kummi, ja suuvee (biotene).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: