Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gain
sisendtundlikkus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gain:
gain:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
total discounted period gain
perioodil diskonteeritud kasu kokku
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weight gain
kehakaalu tõus;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
gain control:
võimendus:
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total employment is projected to gain some strength over the horizon.
tööhõive kasv peaks ettevaateperioodil mõnevõrra hoogustuma.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the total capital gain realised by cgd was eur 357,4 million.
cgd teenis kokku 357,4 miljonit eurot kapitali kasvutulu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides finding new markets, ties with existing partners have been strengthened, as around half of the total gain in exports came from increased trade with china.
lisaks uute turgude leidmisele on tugevdatud sidemeid seniste partneritega, kuna umbes pool kogu ekspordi kasvust on saavutatud kaubavahetuse suurenemisest hiinaga.
total economic performance includes income from interest and fees, gains or losses from market movements, and credit losses.
majanduslik kogutootlus hõlmab intressidest ja tasudest saadud tulusid, turuliikumise tulemusena saadud kasumit või kahjumit ning krediidikahju.
la bce globalisera ensuite ces gains et pertes et seul le solde net sera payable par la contrepartie si le total des pertes excède celui des gains , ou par la bce si le total des gains excède celui des pertes .
la bce globalisera ensuite ces gains et pertes et seul le solde net sera payable par la contrepartie si le total des pertes excède celui des gains , ou par la bce si le total des gains excède celui des pertes .
except for changes resulting from transactions with shareholders, such as capital contributions and dividends, the overall change in equity represents the total gains and losses generated by the enterprises activities during the period.
välja arvatud aktsionäridega tehtud tehingutest tulenevad muutused, nagu sissemaksed omakapitali ja dividendid, tähistab omakapitali üldine muutus ettevõtte tegevusest tulenevat kasumit ja kahjumit aruandeperioodil.
total gains or losses for the period recognised in profit or loss, and the line item(s) in profit or loss in which those gains or losses are recognised.
kasumiaruandes kajastatud kõik perioodi kasumid või kahjumid ja kasumiaruande kirje(d), millel neid kasumeid või kahjumeid kajastatakse;
total gains or losses for the period recognised in other comprehensive income, and the line item(s) in other comprehensive income in which those gains or losses are recognised.
muus koondkasumis kajastatud kõik perioodi kasumid või kahjumid ja muu koondkasumi kirje(d), millel neid kasumeid või kahjumeid kajastatakse;
total gains or losses for the period recognised in profit or loss, and a description of where they are presented in the statement(s) of profit or loss and other comprehensive income;
kasumiaruandes kajastatud perioodi kasumite või kahjumite kogusummad ja kirjeldus, kus need on esitatud kasumi- ja muu koondkasumi aruandes (aruannetes);