Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
move up and left
Üles ja vasakuleshortcut for move up and left. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move up and right
Üles ja paremaleshortcut for move up and right. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy to set up and use
lihtne seadistada ja kasutada
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is up and running.
see on olemas ja töötab.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
follow-up and evaluation
järelevalve ja hindamine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
reverse up and down buttons
Üles/alla nupud on vahetuses
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correct set-up and connections
Õige ülespanek ja ühendused
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
institutional set-up and governance.
institutsiooni ülesehitus ja juhtimine.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
employment is up and unemployment down.
tööhõive suureneb ja töötus väheneb.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at start up and very low speed
paigaltvõtul ja väga väikestel kiirustel
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting-up and transferring enterprises.
ettevõtete asutamine ja üleviimine.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
committees - setting-up and powers
komisjonide volitused
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starting, run-up and hot-restrike
käivitamine, stabiliseerimine ja kaare taassüttimine
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breaking-up and assembly of packages;
pakkeüksuste osadeksjagamine ja koondamine;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
setting up and maintaining a validation procedure.
kinnitusmenetluse kehtestamine ja järgimine.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial set-up and further build-up
esialgne korraldus ja edasine ülesehitus
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starting, run-up and hot-restrike characteristics
käivitamise, stabiliseerimise ja kaare taassüttimise näitajad
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapter 1 committees - setting-up and powers
peatÜkk komisjonide moodustamine ja nende volitused
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use & shift; page up and shift; pg dn.
kasuta klahvikombinatsioone & shift; page up ja shift; pg dn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mock-ups and specimens
maketid ja näidised
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: