Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you sure you want to exit?
halutko todella poistua?
Última atualização: 2010-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to continue?
haluatko varmasti jatkaa?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to quit %1?
oletko varma, että haluat lopettaa% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are you sure you want to quit konversation?
oletko varma, että haluat poistua konversation - ohjelmasta?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to cancel order
haluatko todella perua toimeksiannon
Última atualização: 2010-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to remove %1?
haluatko varmasti poistaa linkin% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are you sure you want to delete this feed?
haluatko varmasti poistaa tämän syötteen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are you sure you want to delete feed %1?
haluatko varmasti poistaa syötteen% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are you sure you want to expire old messages?
oletko varma, että haluat siivota vanhat viestit?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are you sure you want to abort (y/n)?
oletko varma, että haluat keskeyttää (y/n)? yes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to delete these covers?
haluatko varmasti poistaa nämä levynkannet?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are you sure you want to remove the account "%1"?
haluatko varmasti poistaa tilin "%1"?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you sure you want to delete the selected aliases?
oletko varma että haluat poistaa valitut aliakset?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to permanently delete these services?
haluatko varmasti poistaa tämän nämä palvelut?
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: