Você procurou por: become central (Inglês - Finlandês)

the palestinian question has once again become central.
palestiinan kysymys on jälleen kerran keskeinen.

we want this to become a central concern in the policy.
tämä on koko parlamentin tahto.

echo must become the central coordination platform for all member states.
echosta täytyy tulla keskeinen koordinointitaho kaikille jäsenvaltioille.

lowpaid and part-time jobs should become more central to collective agreements.
osa­aikatöi­hin ja matalapalkka­aloihin on kiinnitettävä enemmän huomiota työehtosopimusneuvotteluissa.

sustainable development should become the central objective of all sectors and policies.
kestävästä kehityksestä olisi tultava kaikkien alojen ja politiikkojen keskeinen tavoite.

the previous regulation had become increasingly central to the eu's competition policy.
myös te, arvoisa komission jäsen, viittasitte tähän.tämän vuoksi nykysääntöjä on tarpeen muuttaa, ja komissiota on kiitettävä siitä, että se on vastannut nopeasti tähän tarpeeseen.

fairness has become a central requirement for corporate tax policy, in europe and internationally.
oikeudenmukaisuudesta on tullut keskeinen vaatimus yhteisöveropolitiikassa, niin euroopassa kuin kansainvälisellä tasolla.

eu justice policy has become increasingly central to eu integration and very tangible for many citizens.
oikeusasioiden politiikan merkitys eu:n yhdentymisessä kasvaa koko ajan, ja siitä on tullut monille kansalaisille hyvin konkreettinen asia.

today the ombudsman has become a central pillar in every democracy giving citizens a voice.
nykyään oikeusasiamiehellä on keskeinen rooli kansalaisten puolestapuhujana kaikissa demokraattisissa valtioissa.

the radio spectrum has become a central means of communication, bringing with it money and power.
radiotaajuuksista on tullut keskeinen yhteysväylä, sieltä tulee rahaa ja valtaa.

it argues that fostering the local community sector should become a central feature of socio­economic policy.
sen esittämä näkemys on, että paikallisen yhteisösektorin huoltamisesta olisi syytä muodostaa sosiaalis­taloudellisten toimintaoh­jelmien keskeinen osa.

in line with the lisbon strategy knowledge based society issues have become a central element in all pillars.
lissabonin strategian mukaisesti osaamisyhteiskuntaan liittyvistä aiheista on tullut keskeisiä kaikissa pilareissa.

rural development becomes a central element of the cap.
maaseudun kehittämisestä tulee ymp:n keskeinen osa.

foreign direct investment increased in 1998, allowing poland to become the prime target for foreign investment in central europe.
ulkomaiset suorat sijoitukset lisääntyivät vuonna 1998, ja niiden ansiosta puolasta tuli keski- ja itä-eurooppaan tehtyjen ulkomaisten sijoitusten pääkohde.

purposes drop out of sight and efficiency becomes the central concern.
tarkoitus häviää näköpiiristä ja päähuolenaiheeksi tulee tehokkuus.

when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
jos makulassa on turvotusta ja nestettä, keskeinen näkö sumenee.

more than this, the social and philosophical needs that we have in mastering the cultural question become central to ensuring that we have stability in our globalised world.
lisäksi kulttuuristen kysymysten hallintaan liittyvillä sosiaalisilla ja filosofisilla tarpeillamme on keskeinen sija globalisoituneen maailman vakauden takaamiseksi.

after the creation of the single market and economic and monetary union, the formulation of a european security and defence identity has now become central to the european integration process.
sisämarkkinoiden ja talous- ja rahaliiton luomisen jälkeen eurooppalaisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan laatiminen on tällä hetkellä euroopan yhdentymisprosessin keskeinen osa.

on close study of this central theme, the possible consequences become apparent immediately.
kun ottaa tämän keskeisen näkökohdan tiiviiseen tarkasteluun, havaitsee heti, millaisia seurauksia tällöin joudutaan pohtimaan.

life-long learning for all becomes a central element of a strategy for productivity growth.
kaikille avoimesta elinikäisestä oppimisesta tulee keskeinen osatekijä tuottavuuden kasvun strategiassa.