A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clef and ministre de la culture et de la communication the aid granted would have the same effect as a commission decision declaring the aid incompatible and ordering repayment.
celf ja ministre de la culture et de la communication että komissio tekisi päätöksen tuen soveltumattomuudesta yhteismarkkinoille ja määräisi tuen maksettavaksi takaisin.
clef and ministre de la culture et de la communication does not have the effect of regularising those unlawful payments ex post facto and they must, in principle, be recovered by the member state.
celf ja ministre de la culture et de la communication vuosina 1980–2002 maksetut tuet yhteismarkkinoille soveltuviksi, ei seuraa, että tällaiset lainvastaiset tukimaksut tulisivat jälkikäteen laillisiksi, ja jäsenvaltion on pääsääntöisesti perittävä ne takaisin.
clef and ministre de la culture et de la communication unlawful aid, without prejudice to the member state’s right to re-implement it, subsequently.
celf ja ministre de la culture et de la communication tuen takaisin perimisestä, tämän kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltion oikeutta toteuttaa kyseinen tuki uudes -taan myöhemmin.