Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gleichenberg-dorf
gleichenberg-dorf
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1983 dorf-installateur developed a neworganisational structure based on a participatoryemployee model.
dorf-installateur kehitti vuonna 1983 uudenorganisaatiomallin, joka perustuu työntekijöidenosallistumiseen.
since 2002, dorf-installateur cooperates with eight regional craft enterprises in order to optimise customerservice on the spot.
vuodesta 2002 lähtien dorf-installateur on toiminut yhteistyössä kahdeksan samalla seudulla sijaitsevanalan yrityksen kanssa tarjotakseen parasta mahdollista palvelua asiakkailleen paikan päällä.
expansion of operations to include two more sites as a result of taking on 35 employees of an insolventcompetitor who could be integrated into the dorf-installateur model without problems increased turnover
motivoitunut ja tehokas henkilöstö hyvä asiakastyytyväisyys joustavuuden ja nopeaa palvelua tarjoavien pienryhmien ansiosta toiminnan laajentuminen kahdelle muulle paikkakunnalle, kun yhtiö palkkasi maksukyvyttömäksijoutuneen kilpailijan 35 työntekijää, jotka sulautuivat ongelmattomasti dorf-installateurin malliin liikevaihdon kasvu
it is also an interesting example of a network of companies cooperatingin areas of common concern, such as the training of workers. dorf-installateurfrom austria
harineras villamayor, yk:n global compact -aloitteeseen osallistuva pohjoisespanjalainen viljatuotteiden valmistaja, on esimerkki
dorf-installateur is engaged in various social establishments such as a workshop for disabled people (lebenshilfe— behindertenwerkstätten), a network for children and a school for physically handicapped children (schulheim mäder).
dorf-installateur osallistuu toimintaan erilaisissa sosiaalisissa laitoksissa, joita ovat esimerkiksi vammaisilletarkoitettu työpaja, lasten verkosto ja fyysisesti vammaisille lapsille tarkoitettu koulu.