Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
test of the radar overlay
päälle asetettavan tutkakuvan testaus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installation of the radar antenna
tutka-antennin asentaminen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purpose of the radar navigation equipment
tutkaohjauslaitteen tarkoitus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area of the budget
arvo tijhansina euroina
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the side effects are mild to moderate and will generally disappear if your treatment is interrupted for a few days.
suurin osa haittavaikutuksista on lievä tai keskivaikea ja yleensä häviää jos hoitosi keskeytetään muutamaksi päiväksi.
it shall be possible to correct an offset error (distance between the positions of the position sensor and the radar sensor).
siirtymävirhe (ero paikka-anturin ja tutka-anturin sijaintien välillä) on voitava korjata.
it contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute atc centre; and
siinä ei ole varauduttu tutkan pyyhkäisynopeuden kauko-ohjaukseen reitin varrella olevasta lennonjohtokeskuksesta; ja
the high-decibel and low-frequency sound of the radar can travel thousands of kilometres in the sea.
yhdysvallat on kehittänyt 1980-luvulta lähtien lfas-tutkajärjestelmää valvomaan uuden teknologian sukellusveneitä, joita on vaikea havaita entisillä passiivisilla tutkilla.