A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
first heat gently to begin the digestion and then at a higher temperature until the liquid become colourless or slightly greenish and white fumes are clearly apparent.
ensin lämmitetään varovasti, jotta hajoaminen alkaa ja sitten lämmitetään korkeammassa lämpötilassa, kunnes liuoksesta tulee väritöntä tai hailakan vihertävää ja näkyy selvästi valkoista höyryä.
heat moderately at first in order to initiate the reaction, then more strongly until the liquid becomes colourless or slightly greenish and white fumes unmistakably appear.
lämmitetään ensin kohtalaisesti jotta reaktio saataisiin alkamaan. sitten enemmän kunnes neste muuttuu värittömäksi tai hieman vihertäväksi ja nesteestä nousee valkoinen höyry.
these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm.
näissä kellanvihreissä soikeissa kukinnoissa on kukkaperä, ja niiden suurin halkaisija vaihtelee 2 ja 5 senttimetrin välillä.
in the case of blanched ribbed celery, the leaf stalks must be white to yellowish-white or greenish-white in colour for at least half their length .
valkaistujen ruotisellerien lehtien on oltava väriltään valkoisesta kellertävän tai vihertävän valkoiseen vähintään puolet pituudestaan.
north alentejo olives are slightly thick, fruity and greenish-yellow olives that meet the minimum grade of 6,5 for extra virgin olive oil and 6,0 for olive oil.
niiden luokitus on vähintään 6,5 (ekstra-neitsytoliiviöljy) ja 6,0 (neitsytoliiviöljy).
description north alentejo olive oil is a slightly thick, fruity, greenish-yellow oil that meets the minimum grade of 6,5 for extra virgin olive oil and 6,0 for virgin olive oil.
niiden luokitus on vähintään 6,5 (ekstra-neitsytoliiviöljy) ja 6,0 (neitsytoliiviöljy).