Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
installation of gutters.
räystäskourujen asentaminen.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outdoor rainwater pipes, gutters and fittings, as well as covering material for roofing and façades.
ulkokäyttöön tarkoitetut sadevesiputket, räystäskourut ja niiden osat sekä katon ja julkisivujen pintamateriaalit.
it was underscale and has no gutters or downpipes, but i think it was a valiant effort as a first project.
se oli alimitoitettu eikä siinä ollut räystäskouruja, mutta minusta se on urhea ensimmäinen yritys. taidan etsiä sen ja laittaa siitä kuvan sivuille.
just as one sees in paris the gutters running with water at night to clean them, there are ideas all over europe.
eurooppa on täynnä ideoita aivan kuten pariisin katuojat täyttyvät öisin niissä virtaavasta puhdistusvedestä.
the wooden gutters are a reservoir of surface flora and contribute directly to the development of this flora by preventing the rind from drying out too quickly.
ne ovat todellinen pintakasvuston reservoaari, joka vaikuttaa suoraan sen kehittymiseen estämällä pinnan liian nopean kuivumisen.
and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
ja kuorimansa oksat hän pani eläinten eteen vesikaukaloihin eli juoma-astioihin, joista ne tulivat juomaan; ja ne olivat kiimallaan tullessansa juomaan.
1.14 drainage of flammable liquids shall be possible through well-designed slot gutters within the tunnel cross sections, where the transport of dangerous goods is permitted.
tulenarat nesteet on pystyttävä poistamaan hyvin suunniteltujen, tunnelien poikkileikkauksiin sijoitettujen kourujen kautta tunneleissa, joissa vaarallisten aineiden kuljetus on sallittu.
in 2007 a guianese business started production of zinc and copper gutters (headings 7411, 7412, 741991, 79070010 and 79070090 according to the classification of the common customs tariff nomenclature).
eräs guyanalainen yritys on vuonna 2007 alkanut valmistaa sinkki- ja kupariräystäskouruja (yhteisen tullitariffin nimikkeistön luokituksen mukaiset nimikkeet 7411, 7412, 741991, 79070010 ja 79070090).