A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this was the question posed recently by commissioner barnier in an eloquent speech to humboldt university.
komission jäsen michel barnier esitti tämän kysymyksen humboldt-yliopistossa äskettäin pitämässään hyvin jäsennellyssä puheessa.
in the autumn of 1933 he entered the humboldt university of berlin, where he spent the next three years.
vuonna syksyllä 1933 hän tuli humboldt-yliopistossa berliinissä, jossa hän vietti seuraavat kolme vuotta.
the humboldt university in berlin was founded in 1810 by the liberal prussian educational reformer and linguist, wilhelm von humboldt.
liberaali preussilainen koulutusuudistaja ja kielitieteilijä wilhelm von humboldt perusti berliinin humboldtyliopiston vuonna 1810.
had it not been for von humboldt's personal generosity, eisenstein would have had a harder time than in fact he had.
jos se ei ollut von humboldt henkilökohtaista anteliaisuutta, eisenstein olisi ollut vaikeampaa aikaa kuin itse hän oli.
cost 822: physiology and control of plant propagation in vitro: proceedings of the workshop held at humboldt university, berlin 1996
314 s.: liimasidottu; 720 g tg-ol-oo-002-lf-c isbn 92-915-2083-7: eur 15,00
the arrest had another bad side effect for it convinced those funding him that he had republican sympathies and it became much harder for him to obtain money although von humboldt continued to strenuously support him.
pidätys oli toinen huono puoli voimaan se on vakuuttunut näiden rahoitusta hänelle, että hän oli tasavaltainen sympatioista ja se tuli paljon vaikeampaa häntä saada rahaa vaikka von humboldt jatkoi lujasti tukea häntä.
15.professor röller holds the chair in industrial economics at humboldt university in berlin. he isalso director of the institute for competitiveness and industrial change at the wissenschaftszentrum berlin für sozialforschung.
15.professori röller on berliinissä sijaitsevan humboldt-yliopiston teollisen taloustieteen professori.hän on myös wissenschaftszentrum berlin für sozialforschung -keskuksen ”competitiveness and industrial change” -yksikön johtaja.
dirichlet 's request to friedrich wilhelm iv, supported strongly by alexander von humboldt, was successful and jacobi received a grant to allow him to spend time in italy.
dirichlet'n 's pyynnön friedrich wilhelm iv, tukenut voimakkaasti alexander von humboldt, oli onnistunut ja jacobi saanut avustuksen, jotta hän voi viettää aikaa italia.