Você procurou por: i am not smart but i am diligent in studying (Inglês - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Finnish

Informações

English

i am not smart but i am diligent in studying

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

overall, i am not obsessed with dates, but i am obsessed with delivery.

Finlandês

kaiken kaikkiaan en ole tarkka päivämäärien suhteen, mutta toteutuksen suhteen olen.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i am not suggesting that, but i do propose a thought experiment.

Finlandês

en ehdota sitä, mutta ehdotan ajatuskoetta.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

but i am a gentleman.

Finlandês

mutta olen herrasmies.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but i am left with questions.

Finlandês

avoimia kysymyksiä on kuitenkin yhä.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but i am not a populist!

Finlandês

en ole kansankiihottaja!

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but i am not one to blame you.

Finlandês

en minä silti aio teitä syyttää.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but i am not here to offer praise.

Finlandês

en kuitenkaan ole täällä nyt kiittelemässä.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but i am not thrilled with the end result.

Finlandês

mutta sittenkään en hurraisi lopputulokselle.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i am a federalist but i am not a centralist.

Finlandês

olen federalisti, mutten kannata keskusjohtoisuutta.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i understand why but i am not happy about it.

Finlandês

ymmärrän, miksi näin tapahtui, mutta en ole iloinen siitä.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but i am not yet convinced that this is the best solution.

Finlandês

en ole vielä vakuuttunut, onko se oikea ratkaisu.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i would gladly do so, but i am not allowed to.

Finlandês

tekisin sen mielelläni, mutta en saa tehdä sitä!

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but i am not aware of anything happening at council level here.

Finlandês

en kuitenkaan näe neuvoston toimivan tällä tasolla.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

( mixed react ions) but i am not attacking him!

Finlandês

( vaihtelevia reaktioita) mutta en minä hyökkää häntä vastaan!

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

forgive me, but i am not keen on the term ‘ constitutional treaty’ .

Finlandês

suokaa anteeksi, mutta en oikein pidä sanasta" perustuslakisopimus".

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,024,024,948 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK