Você procurou por: i am waiting for your message on whatsapp (Inglês - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Finnish

Informações

English

i am waiting for your message on whatsapp

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

well, i am waiting for an evaluation!

Finlandês

odotan näitä asioita koskevaa arviointia.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

thanks for your message.

Finlandês

kiitos viestistäsi.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

thank you for your message

Finlandês

kiitos yhteydenotosta!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i am waiting for more substance, for results.

Finlandês

minä odotan enemmän sisältöä ja tuloksia.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

thank you for your message!

Finlandês

kiitos yhteydenotostanne!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

and i am waiting for this conversation for the last week.

Finlandês

ja olen odottanut tätä keskustelua viime viikolla.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i am waiting with curiousity for the commission's reply.

Finlandês

uuden tukipolitiikan on kuitenkin luotava työpaikkoja eu: ssa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

anyway, as far as i am concerned, i heard your message well.

Finlandês

ainakin minä ymmärsin hyvin sanomanne.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i am waiting for someone special the lord is sending, is it you?

Finlandês

odotan jotakuta erityistä, jonka herra lähettää, oletko se sinä?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

commissioner, i am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.

Finlandês

arvoisa komission jäsen, odotan teiltä yleissuunnitelmaa, aikataulua ja konkreettisia toteuttamistoimia.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i am waiting for the show of hands by madam president and my fellow members.

Finlandês

odotan arvoisan puhemiehen ja kollegojeni kädennostoa.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

mr prime minister, i am waiting for greece to apply directive 70/ 1999 on fixed-term work.

Finlandês

arvoisa pääministeri, odotan, että kreikka panee täytäntöön määräaikaista työtä koskevan direktiivin 70/ 1999/ ey.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

thank you again, your holiness, for your presence and your message.

Finlandês

kiitän teitä vielä kerran käynnistänne ja sanomastanne, teidän pyhyytenne.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i will not take a position on the services directive. i am waiting for the conclusion of the discussions.

Finlandês

en ota kantaa palveludirektiiviin, koska odotan sitä koskevien keskustelujen päättymistä.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

we hope you’ll enjoy this version, and we are waiting for your comments and feedback.

Finlandês

toivottavasti nautit tämän version , ja odotamme teidän kommentteja ja palautetta .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i am waiting for the commission ' s report on the ultra-peripheral regions, which the council decided should be drawn up by december 1999.

Finlandês

jään odottamaan komission syrjäisiä alueita koskevaa kertomusta, jonka neuvosto päätti antaa valmisteltavaksi joulukuussa 1999.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

(8) "i am waiting for god" and "i cannot go anywhere before he moves me”.

Finlandês

(8) "minä odotan jumalaa" ja "minä en saa liikkua mihinkään, ennenkuin hän liikuttaa minua."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

madam president, i would like to thank you, and indeed all the members of parliament, in advance, for your message of solidarity.

Finlandês

kiitän teitä, arvoisa puhemies, ja koko parlamenttia tästä solidaarisuuden osoituksesta, jonka halunnette tuoda julki.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

thank you very much, mr kinnock, for your reply and your willingness to help. i am sure mr mcmahon will convey your message to the individual in question.

Finlandês

paljon kiitoksia, herra kinnock, vastauksestanne ja avuliaisuudestanne, jonka herra mcmahon varmasti välittää asianosaiselle henkilölle.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

no suitable encoding could be found for your message. please set an encoding using the'options' menu.

Finlandês

viestillesi ei voitu määritellä merkistöä. valitse merkistö asetukset - valikosta.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
7,783,726,236 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK