Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she wants to spend time with her daughter.
hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to spend a few days with tom.
haluaisin viettää muutaman päivän tomin kanssa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't want to spend any more time with tom.
en halunnut tuhlata yhtään enempää aikaa tomin kanssa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to spend a little time on the commission's proposals for developing enhanced cooperation.
sallikaa minun viipyä hetki tämän asian tiimoilta siinä menettelytavassa, jota komissio on esittänyt tehostetun yhteistyön kehittämiseksi.
here i meet my dear friends from all over the world each year, and i am able to spend quality time with them.
täällä tapaan joka vuosi rakkaita ystäviäni ympäri maailmaa ja voin viettää laatuaikaa heidän kanssaan.
i like to be out at different times of the year and especially in winter and summer it is nice to spend time outdoors
minä tykkään olla eri vuodenaikoina ulkona ja etenkin talvella ja kesällä on mukavaa viettää vapaa aikaa ulkona
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
study time is getting longer and young working people want to spend time with their children.
opiskeluaika pitenee, ja nuoret työssäkäyvät haluavat aikaa lapsilleen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: